Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 14:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3381 Then went Samson down וירד

H8123 שׁמשׁון

H1 and his father ואביו

H517 and his mother ואמו

H8553 Timnath תמנתה

H935 and came ויבאו

H5704 to עד

H3754 the vineyards כרמי

H8553 of Timnath תמנתה

H2009 and behold והנה

H3715 a young כפיר

H738 lion אריות

H7580 roared שׁאג

H7125 against לקראתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

went

Samson

H3381 down

and

his

H1 father

and

his

H517 mother

H5704 to

H8553 Timnath

and

H935 came

H5704 to

the

H3754 vineyards

H8553 Timnath

and

H2009 behold

H3715 young

H738 lion

H7580 roared

H7125 against

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906