Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Judges 14:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1058 wept ותבך
H802 And Samson's wife אשׁת
H8123   שׁמשׁון
H5921 before עליו
H559 him and said ותאמר
H7535 Thou dost but רק
H8130 hate שׂנאתני
H3808 me not ולא
H157 me and lovest אהבתני
H2420 a riddle החידה
H2330 thou hast put forth חדת
H1121 unto the children לבני
H5971 of my people עמי
H3808 and hast not ולי לא
H5046 told הגדתה
H559 it me And he said ויאמר
H2009 unto her Behold לה הנה
H1 it my father לאבי
H517 nor my mother ולאמי
H3808 I have not לא
H5046 told הגדתי
H5046 and shall I tell ולך אגיד׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  Samson's
H802 wife
H1058 wept
H5921 before
  him
  and
H559 said
  Thou
  dost
H8130 hate
  me
  and
H157 lovest
  me
  thou
  hast
  put
H2330 forth
  a
H2420 riddle
  unto
  the
H1121 children
  of
  my
H5971 people
  and
  hast
H5046 told
  it
  me
  And
  he
H559 said
  unto
  her
H2009 Behold
  I
  have
H5046 told
  it
  my
H1 father
  nor
  my
H517 mother
  and
  shall
  I
H5046 tell
  it
  thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1058
Hebrew: בָּכָה
Transliteration: bâkâh
Pronunciation: baw-kaw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: X-(idiom) at {all} {bewail} {complain} make {lamentation} X-(idiom) {more} {mourn} X-(idiom) {sore} X-(idiom) with {tears} weep.
Definition:  

to weep; generally to bemoan

1. to weep, bewail, cry, shed tears

a. (Qal)

1. to weep (in grief, humiliation, or joy)

2. to weep bitterly (with cognate acc.)

3. to weep upon (embrace and weep)

4. to bewail

b. (Piel) participle

1. lamenting

2. bewailing

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.