Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 15:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמרו

H6430 Then the Philistines פלשׁתים

H4310 Who מי

H6213 hath done עשׂה

H2063 this זאת

H559 And they answered ויאמרו

H8123 Samson שׁמשׁון

H2860 the son חתן

H8554 in law of the Timnite התמני

H3588 because כי

H3947 he had taken לקח

H853 את

H802 his wife אשׁתו

H5414 and given ויתנה

H4828 her to his companion למרעהו

H5927 came up ויעלו

H6430 And the Philistines פלשׁתים

H8313 and burnt וישׂרפו

H853 אותה

H853 ואת

H1 her and her father אביה

H784 with fire באשׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

the

H6430 Philistines

H559 said

H4310 Who

hath

H6213 done

H2063 this

And

they

H559 answered

H8123 Samson

the

H2860 son

law

the

H8554 Timnite

H3588 because

had

H3947 taken

his

H802 wife

and

H5414 given

her

his

H4828 companion

And

the

H6430 Philistines

came

H5927 up

and

H8313 burnt

her

and

her

H1 father

with

H784 fire

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8313

Hebrew: שָׂרַף

Transliteration: sâraph

Pronunciation: saw-raf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause {to} make a) burn ({[-ing]} {up}) {kindle} X-(idiom) utterly.

Definition:

to be (causatively set) on fire

1. to burn

a. (Qal) to burn

b. (Niphal) to be burned

c. (Piel) burner, burning (participle)

d. (Pual) to be burnt up, be burned

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906