Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H693 Now there were men lying in wait והארב

H3427 abiding ישׁב

H2315 with her in the chamber לה בחדר

H559 And she said ותאמר

H413 unto אליו

H6430 him The Philistines פלשׁתים

H5921 be upon עליך

H8123 thee Samson שׁמשׁון

H5423 And he brake וינתק

H853 את

H3499 the withs היתרים

H834 as כאשׁר

H5423 is broken ינתק

H6616 a thread פתיל

H5296 of tow הנערת

H7306 when it toucheth בהריחו

H784 the fire אשׁ

H3808 was not ולא

H3045 known נודע

H3581 So his strength כחו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Now

there

were

men

lying

H693 wait

H3427 abiding

with

her

the

H2315 chamber

And

she

H559 said

H413 unto

him

The

H6430 Philistines

H5921 upon

thee

H8123 Samson

And

H5423 brake

the

H3499 withs

H834 as

H6616 thread

H5296 tow

H5423 broken

when

H7306 toucheth

the

H784 fire

his

H3581 strength

was

H3808 not

H3045 known

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906