Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3462 And she made him sleep ותישׁנהו

H5921 upon על

H1290 her knees ברכיה

H7121 and she called ותקרא

H376 for a man לאישׁ

H1548 and she caused him to shave off ותגלח

H853 את

H7651 the seven שׁבע

H4253 locks מחלפות

H7218 of his head ראשׁו

H2490 and she began ותחל

H6031 to afflict לענותו

H5493 went ויסר

H3581 him and his strength כחו

H5921 מעליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

made

him

H3462 sleep

H5921 upon

her

H1290 knees

and

she

H7121 called

for

H376 man

and

she

caused

him

shave

H1548 off

the

H7651 seven

H4253 locks

his

H7218 head

and

she

H2490 began

H6031 afflict

him

and

his

H3581 strength

H5493 went

H4480 from

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3462

Hebrew: יָשֵׁן

Transliteration: yâshên

Pronunciation: yaw-shane'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: old ({store}) remain {long} (make to) sleep.

Definition:

properly to be slack or {languid} that {is} (by implication) sleep (figuratively to die); also to grow {old} stale or inveterate

1. to sleep, be asleep

a. (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep

b. (Niphal)

1. to remain a long time, be stored up

2. to be festering (of leprosy)

c. (Piel) to cause to sleep, entice to sleep

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906