Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:30

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H8123 And Samson שׁמשׁון

H4191 die תמות

H5315 Let me נפשׁי

H5973 with עם

H6430 the Philistines פלשׁתים

H5186 And he bowed ויט

H3581 his might בכח

H5307 fell ויפל

H1004 and the house הבית

H5921 upon על

H5633 the lords הסרנים

H5921 and upon ועל

H3605 all כל

H5971 the people העם

H834 that אשׁר

H1961 were בו ויהיו

H4191 therein So the dead המתים

H834 which אשׁר

H4191 he slew המית

H4194 at his death במותו

H7227 more רבים

H834 than they which מאשׁר

H4191 he slew המית

H2416 in his life בחייו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H8123 Samson

H559 said

Let

H5315 me

H4191 die

H5973 with

the

H6430 Philistines

And

H5186 bowed

himself

H5973 with

H3605 all

his

H3581 might

and

the

H1004 house

H5307 fell

H5921 upon

the

H5633 lords

and

H5921 upon

H3605 all

the

H5971 people

H834 that

H1961 were

therein

the

H4191 dead

H834 which

H4191 slew

his

H4194 death

H1961 were

H7227 more

than

they

H834 which

H4191 slew

his

H2416 life

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906