Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3381 came down וירדו

H251 Then his brethren אחיו

H3605 and all וכל

H1004 the house בית

H1 of his father אביהו

H5375 and took וישׂאו

H853 אתו

H5927 him and brought him up ויעלו

H6912 and buried ויקברו

H853 אותו

H996 him between בין

H6881 Zorah צרעה

H996 ובין

H847 and Eshtaol אשׁתאל

H6913 בקבר

H4495 in the buryingplace of Manoah מנוח

H1 his father אביו

H1931 And he והוא

H8199 judged שׁפט

H853 את

H3478 Israel ישׂראל

H6242 twenty עשׂרים

H8141 years שׁנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

his

H251 brethren

and

H3605 all

the

H1004 house

his

H1 father

came

H3381 down

and

H5375 took

him

and

brought

him

H5927 up

and

H6912 buried

him

H996 between

H6881 Zorah

and

H847 Eshtaol

the

buryingplace

H4495 Manoah

his

H1 father

And

H1931 he

H8199 judged

H3478 Israel

H6242 twenty

H8141 years

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906