Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 not ולא

H14 would אבו

H582 האנשׁים

H8085 hearken לשׁמע

H2388 took לו ויחזק

H376 But the men האישׁ

H6370 his concubine בפילגשׁו

H3318 and brought her forth ויצא

H413 unto אליהם

H2351 החוץ

H3045 them and they knew וידעו

H853 אותה

H5953 her and abused ויתעללו

H3605 her all בה כל

H3915 the night הלילה

H5704 until עד

H1242 the morning הבקר

H7971 they let her go וישׁלחוה

H5927 began to spring בעלות

H7837 and when the day השׁחר׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

the

H376 men

H14 would

H3808 not

H8085 hearken

him

the

H376 man

H2388 took

his

H6370 concubine

and

brought

her

H3318 forth

H413 unto

them

and

they

H3045 knew

her

and

H5953 abused

her

H3605 all

the

H3915 night

H5704 until

the

H1242 morning

and

when

the

H7837 day

began

H5927 spring

they

let

her

H7971 go

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3808

Hebrew: לֹא

Transliteration: lôʼ

Pronunciation: lo

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: X-(idiom) {before} + or {else} {ere} + {except} ig {[-norant]} {much} {less} {nay} {neither} {never} no ({[-ne]} {-r} {[-thing]}) (X as though . . . {} {[can-]} for) not (out {of}) of {nought} {otherwise} out {of} + {surely} + as truly {as} + of a {truth} + {verily} for {want} + {whether} without.

Definition:

a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles

1. not, no

a. not (with verb - absolute prohibition)

b. not (with modifier - negation)

c. nothing (subst)

d. without (with particle)

e. before (of time)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906