Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ותאמר

H7327 And Ruth רות

H4125 the Moabitess המואביה

H413 unto אל

H5281 Naomi נעמי

H1980 go אלכה

H4994 Let me now נא

H7704 to the field השׂדה

H3950 and glean ואלקטה

H7641 ears of corn בשׁבלים

H310 after אחר

H834 אשׁר

H4672 I shall find אמצא

H2580 grace חן

H5869 him in whose sight בעיניו

H559 And she said ותאמר

H1980 her Go לה לכי

H1323 my daughter בתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H7327 Ruth

the

H4125 Moabitess

H559 said

H413 unto

H5281 Naomi

Let

H4994 now

H1980 go

the

H7704 field

and

H3950 glean

ears

H7641 corn

H310 after

him

whose

H5869 sight

shall

H4672 find

H2580 grace

And

she

H559 said

H413 unto

her

H1980 Go

H1323 daughter

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980

Hebrew: הָלַךְ

Transliteration: hâlak

Pronunciation: haw-lak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.

Definition:

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906