Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 in law said ותאמר

H2545 And her mother לה חמותה

H375 unto her Where איפה

H3950 hast thou gleaned לקטת

H3117 היום

H575 ואנה

H6213 wroughtest עשׂית

H1961 be יהי

H5234 he that did take knowledge מכירך

H1288 thou blessed ברוך

H5046 of thee And she shewed ותגד

H2545 her mother לחמותה

H853 את

H834 whom אשׁר

H6213 she had wrought עשׂתה

H5973 in law with עמו

H559 and said ותאמר

H8034 The man's name שׁם

H376 האישׁ

H834 whom אשׁר

H6213 I wrought עשׂיתי

H5973 with עמו

H3117 היום

H1162 to day is Boaz בעז׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

her

H2545 mother

law

H559 said

unto

her

H375 Where

hast

thou

H3950 gleaned

day

and

H375 where

H6213 wroughtest

thou

H1288 blessed

H1961 be

that

did

take

H5234 knowledge

thee

And

she

H5046 shewed

her

H2545 mother

law

H5973 with

H834 whom

she

had

H6213 wrought

and

H559 said

The

man's

H8034 name

H5973 with

H834 whom

H6213 wrought

day

H1162 Boaz

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5234

Hebrew: נָכַר

Transliteration: nâkar

Pronunciation: naw-kar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {acknowledge} X-(idiom) {could} {deliver} {discern} {dissemble} {estrange} feign self to be {another} {know} take knowledge ({notice}) {perceive} {regard} (have) {respect} behave (make) self strange (-ly).

Definition:

properly to {scrutinize} that {is} look intently at; hence (with recognition {implied}) to {acknowledge} be acquainted {with} care {for} respect: {revere} or (with suspicion {implied}) to {disregard} ignore: be strange {toward} reject: {resign} dissimulate (as if ignorant or disowning)

1. to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard

a. (Niphal) to be recognised

b. (Piel) to regard

c. (Hiphil)

1. to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice

2. to recognise (as formerly known), perceive

3. to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour

4. to be acquainted with

5. to distinguish, understand

d. (Hithpael) to make oneself known

2. to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue

a. (Niphal) to disguise oneself

b. (Piel)

1. to treat as foreign (profane)

2. to misconstrue

c. (Hithpael)

1. to act as alien

2. to disguise oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906