Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2584 Now Hannah וחנה

H1931 she היא

H1696 spake מדברת

H5921 in על

H3820 her heart לבה

H7535 only רק

H8193 her lips שׂפתיה

H5128 moved נעות

H6963 but her voice וקולה

H3808 was not לא

H8085 heard ישׁמע

H2803 thought ויחשׁבה

H5941 therefore Eli עלי

H7910 had been drunken לשׁכרה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Now

H2584 Hannah

H1931 she

H1696 spake

H5921 in

her

H3820 heart

H7535 only

her

H8193 lips

H5128 moved

but

her

H6963 voice

was

H3808 not

H8085 heard

therefore

H5941 Eli

H2803 thought

H1931 she

had

been

H7910 drunken

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7535

Hebrew: רַק

Transliteration: raq

Pronunciation: rak

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {but} {even} {except} howbeit {howsoever} at the {least} {nevertheless} nothing {but} {notwithstanding} {only} {save} so {[that]} {surely} yet ({so}) in any wise.

Definition:

properly {leanness} that {is} (figuratively) limitation; only adverbially {merely} or conjugationally although

1. only, altogether, surely

a. only

b. only, nought but, altogether (in limitation)

c. save, except (after a negative)

d. only, altogether, surely (with an affirmative)

e. if only, provided only (prefixed for emphasis)

f. only, exclusively (for emphasis)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906