Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 2:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H408 no אל

H7235 more תרבו

H1696 Talk תדברו

H1364 so exceeding proudly גבהה

H1364 גבהה

H3318 come out יצא

H6277 let not arrogancy עתק

H6310 מפיכם

H3588 for כי

H410 is a God אל

H1844 of knowledge דעות

H3068 the LORD יהוה

H3808 ולא

H8505 are weighed נתכנו

H5949 and by him actions עללות׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1696 Talk

H408 no

H7235 more

exceeding

H1364 proudly

let

not

H6277 arrogancy

come

H3318 out

your

H4480 mouth

H3588 for

the

H3068 LORD

H410 God

H1844 knowledge

and

him

H5949 actions

are

H8505 weighed

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8505

Hebrew: תָּכַן

Transliteration: tâkan

Pronunciation: taw-kan'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bear {up} {direct} be ([un-]) {equal} {mete} {ponder} {tell} weigh.

Definition:

to {balance} that {is} measure out (by weight or dimension); figuratively to {arrange} {equalize } through the idea of levelling (mentally {estimate} test)

1. to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove

a. (Qal) estimate (participle)

b. (Niphal)

1. to be estimated

2. to be made even or right, be adjusted to the standard

c. (Piel) to weigh out, mete out

d. (Pual)

1. to be weighed out, be measured out

2. measured out (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906