Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 2:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H413 unto אליו

H376 any man האישׁ

H6999 fail to burn קטר

H6999 יקטירון

H3117 presently כיום

H2459 the fat החלב

H3947 and then take וקח

H834 as לך כאשׁר

H8378 תאוה

H5315 thy soul נפשׁך

H559 then he would answer ואמר

H3588 him Nay but לו כי

H6258 it me now עתה

H5414 thou shalt give תתן

H518 And if ואם

H3808 him Let them not לא

H3947 I will take לקחתי

H2394 it by force בחזקה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H518 if

any

H376 man

H559 said

H413 unto

him

Let

them

H3808 not

fail

H6999 burn

the

H2459 fat

H3117 presently

and

then

H3947 take

H834 as

much

H834 as

thy

H5315 soul

H183 desireth

then

would

H559 answer

him

Nay

H3588 but

thou

shalt

H5414 give

H6258 now

and

H518 if

H3808 not

will

H3947 take

H2394 force

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8378

Hebrew: תַּאֲוָה

Transliteration: taʼăvâh

Pronunciation: tah-av-aw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {dainty} {desire} X-(idiom) {exceedingly} X-(idiom) {greedily} lust ({ing}) pleasant. See also H6914 .

Definition:

a longing; by implication a delight (subjectively {satisfaction} objectively a charm)

1. desire

a. desire, wish, longings of one's heart

1. lust, appetite, covetousness (bad sense)

b. thing desired, object of desire

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906