Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 3:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5046 have told והגדתי

H3588 him that לו כי

H8199 will judge שׁפט

H589 For I אני

H853 את

H1004 his house ביתו

H5704 עד

H5769 עולם

H5771 for ever for the iniquity בעון

H834 which אשׁר

H3045 he knoweth ידע

H3588 because כי

H7043 made themselves vile מקללים

H1992 להם

H1121 his sons בניו

H3808 them not ולא

H3543 and he restrained כהה׃

King James Bible (Oxford 1769)

For

H589 I

have

H5046 told

him

H3588 that

H589 I

will

H8199 judge

his

H1004 house

for

ever

for

the

H5771 iniquity

H834 which

H3045 knoweth

H3588 because

his

H1121 sons

made

themselves

H7043 vile

and

H3543 restrained

them

H3808 not

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906