Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 3:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3651 And therefore ולכן

H7650 I have sworn נשׁבעתי

H1004 unto the house לבית

H5941 of Eli עלי

H518 shall not אם

H3722 be purged יתכפר

H5771 that the iniquity עון

H1004 of Eli's house בית

H5941 עלי

H2077 with sacrifice בזבח

H4503 nor offering ובמנחה

H5704 עד

H5769 עולם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3651 therefore

have

H7650 sworn

unto

the

H1004 house

H5941 Eli

that

the

H5771 iniquity

Eli's

H1004 house

shall

H518 not

H3722 purged

with

H2077 sacrifice

nor

H4503 offering

for

ever

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3722

Hebrew: כָּפַר

Transliteration: kâphar

Pronunciation: kaw-far'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} make (an) {atonement} {cleanse} {disannul} {forgive} be {merciful} {pacify} {pardon} to {pitch} purge ({away}) put {off} (make) reconcile (-liation).

Definition:

to cover (specifically with bitumen); figuratively to expiate or {condone} to placate or cancel

1. to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch

a. (Qal) to coat or cover with pitch

b. (Piel)

1. to cover over, pacify, propitiate

2. to cover over, atone for sin, make atonement for

3. to cover over, atone for sin and persons by legal rites

c. (Pual)

1. to be covered over

2. to make atonement for

d. (Hithpael) to be covered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906