Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 4:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2388 Be strong התחזקו

H1961 and quit והיו

H376 yourselves like men לאנשׁים

H6430 O ye Philistines פלשׁתים

H6435 פן

H5647 they have been תעבדו

H5680 unto the Hebrews לעברים

H834 as כאשׁר

H5647 עבדו

H1961 to you quit לכם והייתם

H376 yourselves like men לאנשׁים

H3898 and fight ונלחמתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2388 strong

and

H1961 quit

yourselves

H376 men

H6430 Philistines

that

not

H3645 servants

unto

the

H5680 Hebrews

H834 as

they

have

H5647 been

you

H1961 quit

yourselves

H376 men

and

H3898 fight

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906