Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 6:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6213 did ויעשׂו

H376 And the men האנשׁים

H3651 so כן

H3947 and took ויקחו

H8147 two שׁתי

H6510 kine פרות

H5763 milch עלות

H631 and tied ויאסרום

H5699 them to the cart בעגלה

H853 ואת

H1121 their calves בניהם

H3607 and shut up כלו

H1004 at home בבית׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H376 men

H6213 did

H3651 so

and

H3947 took

H8147 two

H5763 milch

H6510 kine

and

H631 tied

them

the

H5699 cart

and

shut

H3607 up

their

H1121 calves

H1004 home

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3607

Hebrew: כָּלָא

Transliteration: kâlâʼ

Pronunciation: kaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {finish} {forbid} keep ({back}) {refrain} {restrain} {retain} shut {up} be {stayed} withhold.

Definition:

to {restrict} by act (hold back or in) or word (prohibit)

1. to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid

a. (Qal)

1. to shut up

2. to restrain

3. to withhold

b. (Niphal) to be restrained

c. (Piel) to finish

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906