Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 13:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Therefore said ואמר

H6258 now עתה

H3381 will come down ירדו

H6430 I The Philistines פלשׁתים

H413 upon אלי

H1537 me to Gilgal הגלגל

H6440 unto ופני

H3068 the LORD יהוה

H3808 and I have not לא

H2470 made supplication חליתי

H662 I forced myself ואתאפק

H5927 therefore and offered ואעלה

H5930 a burnt offering העלה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Therefore

H559 said

The

H6430 Philistines

will

come

H3381 down

H6258 now

H413 upon

H1537 Gilgal

and

have

H3808 not

made

H2470 supplication

H6440 unto

the

H3068 LORD

forced

H662 myself

therefore

and

H5927 offered

burnt

H5930 offering

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2470

Hebrew: חָלָה

Transliteration: châlâh

Pronunciation: khaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X-(idiom) {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.

Definition:

properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick: afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat

1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

a. (Qal) to be weak, be sick

b. (Piel)

1. to be or become weak, feel weak

2. to become sick, become ill

3. (CLBL) to entreat, pray, beg

c. (Niphal)

1. to make oneself sick

2. to be made sick

3. to be tired

d. (Pual) to be made weak, become weak

e. (Hithpael) to make oneself sick

f. (Hiphil)

1. to make sore

2. to make sick

3. to show signs of sickness, become sick

4. to grieve

g. (Hophal)

1. to be made sick

2. to be wounded

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906