Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 14:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5221 And they smote ויכו

H3117 day ביום

H1931 that ההוא

H6430 the Philistines בפלשׁתים

H4363 ממכמשׂ

H357 to Aijalon אילנה

H5774 ויעף

H5971 and the people העם

H3966 were very מאד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H5221 smote

the

H6430 Philistines

H1931 that

H3117 day

from

H4480 Michmash

H357 Aijalon

and

the

H5971 people

were

H3966 very

H5888 faint

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5221

Hebrew: נָכָה

Transliteration: nâkâh

Pronunciation: naw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beat} cast {forth} {clap} give {[wounds]} X-(idiom) go {forward} X-(idiom) {indeed} {kill} make {[slaughter]} {murderer} {punish} {slaughter} slay ({-er} {-ing}) smite ({-r} {-ing}) {strike} be {stricken} (give) {stripes} X-(idiom) {surely} wound.

Definition:

to strike (lightly or {severely} literally or figuratively)

1. to strike, smite, hit, beat, slay, kill

a. (Niphal) to be stricken or smitten

b. (Pual) to be stricken or smitten

c. (Hiphil)

1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

2. to smite, kill, slay (man or beast)

3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

d. (Hophal) to be smitten

1. to receive a blow

2. to be wounded

3. to be beaten

4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain

5. to be attacked and captured

6. to be smitten (with disease)

7. to be blighted (of plants)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906