Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 20:41

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5288 And as soon as the lad הנער

H935 was gone בא

H1732 David ודוד

H6965 arose קם

H681 מאצל

H5045 the south הנגב

H5307 and fell ויפל

H639 on his face לאפיו

H776 to the ground ארצה

H7812 and bowed himself וישׁתחו

H7969 three שׁלשׁ

H6471 times פעמים

H5401 and they kissed וישׁקו

H376 one אישׁ

H853 את

H7453 another רעהו

H1058 and wept ויבכו

H376 one אישׁ

H853 את

H7453 another רעהו

H5704 until עד

H1732 David דוד

H1431 exceeded הגדיל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

soon

the

H5288 lad

was

H935 gone

H1732 David

H6965 arose

out

place

H4480 toward

the

H5045 south

and

H5307 fell

his

H639 face

the

H776 ground

and

bowed

H7812 himself

H7969 three

H6471 times

and

they

H5401 kissed

H376 one

H7453 another

and

H1058 wept

H376 one

H854 with

H7453 another

H5704 until

H1732 David

H1431 exceeded

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906