Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 25:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 And now ועתה

H8085 I have heard שׁמעתי

H3588 that כי

H1494 thou hast shearers גזזים

H6258 now לך עתה

H7462 thy shepherds הרעים

H834 which אשׁר

H1961 were לך היו

H5973 with עמנו

H3808 them not לא

H3637 us we hurt הכלמנום

H3808 neither ולא

H6485 missing נפקד

H3972 was there ought להם מאומה

H3605 unto them all כל

H3117 the while ימי

H1961 they were היותם

H3760 in Carmel בכרמל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6258 now

have

H8085 heard

H3588 that

thou

hast

H1494 shearers

H6258 now

thy

H7462 shepherds

H834 which

H1961 were

H5973 with

H3637 hurt

them

H3808 not

H3808 neither

was

there

H3972 ought

H6485 missing

unto

them

H3605 all

the

H3117 while

they

H1961 were

H3760 Carmel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6258

Hebrew: עַתָּה

Transliteration: ʻattâh

Pronunciation: at-taw'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {henceforth} {now} {straightway} this {time} whereas.

Definition:

at this {time} whether {adverbial} conjugational or expletive

1. now

a. now

b. in phrases

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906