Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 25:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw ותרא

H26 And when Abigail אביגיל

H853 את

H1732 David דוד

H4116 she hasted ותמהר

H3381 and lighted ותרד

H5921 on מעל

H2543 the ass החמור

H5307 and fell ותפל

H639 before לאפי

H1732 David דוד

H5921 על

H6440 her face פניה

H7812 and bowed herself ותשׁתחו

H776 to the ground ארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H26 Abigail

H7200 saw

H1732 David

she

H4116 hasted

and

H3381 lighted

H4480 off

the

H2543 ass

and

H5307 fell

H639 before

H1732 David

H5921 on

her

H6440 face

and

bowed

H7812 herself

the

H776 ground

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7812

Hebrew: שָׁחָה

Transliteration: shâchâh

Pronunciation: shaw-khaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bow (self) {down} {crouch} fall down ({flat}) humbly {beseech} do (make) {obeisance} do {reverence} make to {stoop} worship.

Definition:

to {depress} that {is} prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God)

1. to bow down

a. (Qal) to bow down

b. (Hiphil) to depress (fig)

c. (Hithpael)

1. to bow down, prostrate oneself 1c

d. before superior in homage 1c

e. before God in worship 1c

f. before false gods 1c

g. before angel

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906