Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 26:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2486 forbid חלילה

H3068 לי מיהוה

H7971 משׁלח

H3027 mine hand ידי

H4899 against the LORD'S anointed במשׁיח

H3068 יהוה

H6258 thou now ועתה

H3947 take קח

H4994 but I pray thee נא

H853 את

H2595 the spear החנית

H834 that אשׁר

H4763 is at his bolster מראשׁתו

H853 ואת

H6835 and the cruse צפחת

H4325 of water המים

H1980 and let us go ונלכה׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H4480 LORD

H2486 forbid

H834 that

should

stretch

H4480 forth

mine

H3027 hand

against

the

LORD'S

H4899 anointed

but

pray

H4994 thee

H3947 take

thou

H6258 now

the

H2595 spear

H834 that

his

H4763 bolster

and

the

H6835 cruse

H4325 water

and

let

H1980 go

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2486

Hebrew: חָלִילָה

Transliteration: châlîylâh

Pronunciation: khaw-lee'-law

Part of Speech: Interjection

Bible Usage: be {far} (X God) forbid.

Definition:

literally for a profaned thing; used (interjectionally) far be it !

1. far be it (from me), God forbid that, let it not be

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906