Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 27:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H1732 And David דוד

H413 unto אל

H397 Achish אכישׁ

H518 If אם

H4994 I have now נא

H4672 found מצאתי

H2580 grace חן

H5869 in thine eyes בעיניך

H5414 let them give יתנו

H4725 me a place לי מקום

H259 in some באחת

H5892 town ערי

H7704 in the country השׂדה

H3427 that I may dwell ואשׁבה

H8033 there שׁם

H4100 for why ולמה

H3427 dwell ישׁב

H5650 should thy servant עבדך

H5892 city בעיר

H4467 in the royal הממלכה

H5973 with עמך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1732 David

H559 said

H413 unto

H397 Achish

H518 If

have

H4994 now

H4672 found

H2580 grace

thine

H5869 eyes

let

them

H5414 give

H4725 place

H259 some

H5892 town

the

H7704 country

that

may

H3427 dwell

H8033 there

for

H4100 why

should

thy

H5650 servant

H3427 dwell

the

H4467 royal

H5892 city

H5973 with

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906