Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 1:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy Amalecita.

English

King James Bible 1769

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

King James Bible 1611

And hee said vnto mee, Who art thou? and I answered him, I am an Amalekite.

Green's Literal Translation 1993

And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to me, Who thou? and I shall say to him, I an Amalekite.

Young's Literal Translation 1862

And he saith to me, Who `art' thou? and I say unto him, An Amalekite I `am'.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

Bishops Bible 1568

And he sayde vnto me: Who art thou? I aunswered him: I am an Amalekite

Geneva Bible 1560/1599

And he said vnto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

The Great Bible 1539

And he sayde vnto me: what art thou? I answered hym: I am an Amalekite.

Matthew's Bible 1537

And he sayde vnto me: what arte thou? and I sayde vnto hym: I am an Amalekite.

Coverdale Bible 1535

And he sayde vnto me: What art thou? I sayde vnto him: I am an Amalechite.

Wycliffe Bible 1382

And Y seide to hym, Y am a man of Amalech.