Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 1:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשׁים אשׁר אתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces David trabando de sus vestidos, rompiólos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.

English

King James Bible 1769

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

King James Bible 1611

Then Dauid tooke hold on his clothes, and rent them, and likewise all the men that were with him.

Green's Literal Translation 1993

And David took hold on his garments and tore them; and also all the men with him did so.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will take hold upon his garments and will rend them; and also all the men which are with him.

Young's Literal Translation 1862

And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who `are' with him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Bishops Bible 1568

Then Dauid toke holde on his clothes, and rent them, and so did all the men that were with him

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid tooke hold on his clothes, and rent them, and likewise al the men that were with him.

The Great Bible 1539

Then Dauid toke holde on hys clothes, and rent them, and so dyd all the men that were wt him

Matthew's Bible 1537

Then Dauid toke hys clothes and rente them, and so dyd all the men that were wyth hym.

Coverdale Bible 1535

Then toke Dauid holde of his clothes, and rente them, and so dyd all the me that were with him,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Dauid took and to-rente hise clothis, and the men that weren with hym;