Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 1:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשׁלח ידך לשׁחת את משׁיח יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjole David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?

English

King James Bible 1769

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?

King James Bible 1611

And Dauid said vnto him, How wast thou not afraid to stretch foorth thine hand, to destroy the Lords Anointed?

Green's Literal Translation 1993

And David said to him, Why were you not afraid to put forth your hand to destroy the anointed of Jehovah?

Julia E. Smith Translation 1876

And David will say to him, How, wert thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy Jehoyah's Messiah?

Young's Literal Translation 1862

And David saith unto him, `How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?

Bishops Bible 1568

And Dauid sayde vnto him: Howe is it that thou wast not afrayde to lay thyne hande on the lordes annoynted, to destroy him

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid said vnto him, How wast thou not afrayd, to put forth thine hand to destroy the Anoynted of the Lord?

The Great Bible 1539

And Dauid sayde vnto him: Howe is it that thou wast not afrayed, to laye thyne hande on the Lordes anoynted, to destroye hym?

Matthew's Bible 1537

And Dauid sayde vnto hym: How is it that thou wast not afrayed to laye thyne hande on the Lordes annoynted, to destroy hym?

Coverdale Bible 1535

Dauid sayde: How happeneth it that thou wast not afrayed to laye thine hade vpon the LORDES anointed to destroye him?

Wycliffe Bible 1382

And Dauid seide to him, Whi dreddist thou not to sende thine hond, that thou schuldist sle the crist of the Lord?