Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 1:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא דוד לאחד מהנערים ויאמר גשׁ פגע בו ויכהו וימת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

English

King James Bible 1769

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

King James Bible 1611

And Dauid called one of the yong men, and sayd, Goe neere, and fall vpon him. And hee smote him, that hee dyed.

Green's Literal Translation 1993

And David called to one of the young men, and said, Draw near and fall on him. And he struck him, and he died.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will call to one of his youths and say, Come near, fall upon him. And he will strike him, and be will die.

Young's Literal Translation 1862

And David calleth to one of the youths, and saith, `Draw nigh -- fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

Bishops Bible 1568

And Dauid called one of his young me, and sayd: Go to, and fall vpon him. And he smote him, that he died

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid called one of his yong men, and said, Goe neere, and fall vpon him. And hee smote him that he dyed.

The Great Bible 1539

And Dauid called one of his younge men and sayde: Go to, and runne vpon him. And he smote hym: that he dyed:

Matthew's Bible 1537

And Dauid called one of his young men & sayde: Go to and runne vpon hym. And he smote hym that he dyed.

Coverdale Bible 1535

And Dauid sayde vnto one of his yonge men: Come hither, and slaye him. And he smote him that he dyed.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid clepide oon of hise children, and seide, Go thou, and falle on hym. Which smoot that yong man, and he was deed.