Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 1:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקנן דוד את הקינה הזאת על שׁאול ועל יהונתן בנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y endechó David á Saúl y á Jonathán su hijo con esta endecha.

English

King James Bible 1769

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

King James Bible 1611

And Dauid lamented with this lamentation ouer Saul, and ouer Ionathan his sonne:

Green's Literal Translation 1993

And David sang this death-dirge over Saul, and over his son Jonathan;

Julia E. Smith Translation 1876

And David will set up this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Young's Literal Translation 1862

And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son:

Bishops Bible 1568

And Dauid mourned with this lamentation ouer Saul and ouer Ionathan his sonne

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid mourned with this lamentation ouer Saul, and ouer Ionathan his sonne,

The Great Bible 1539

And Dauid mourned with thys lamentacyon ouer Saul and ouer Ionathas hys sonne,

Matthew's Bible 1537

And Dauid sang thys song of mourning ouer Saule and ouer Ionathas hys sonne,

Coverdale Bible 1535

And Dauid mourned this lamentacion ouer Saul and Ionathas his sonne,

Wycliffe Bible 1382

Forsooth Dauid biweilide sych a weilyng on Saul, and on Jonathas, his sone;