Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירדף עשׂהאל אחרי אבנר ולא נטה ללכת על הימין ועל השׂמאול מאחרי אבנר׃

Spanish

Reina Valera 1909

El cual Asael siguió á Abner, yendo tras de él sin apartarse á diestra ni á siniestra.

English

King James Bible 1769

And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

King James Bible 1611

And Asahel pursued after Abner, and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Green's Literal Translation 1993

And Asahel ran after Abner, and did not turn to go to the right or to the left from following Abner.

Julia E. Smith Translation 1876

And Asahel will pursue after Abner; and he turned not to the right or to the left from after Abner.

Young's Literal Translation 1862

And Asahel pursueth after Abner, and hath not turned aside to go to the right or to the left, from after Abner.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Bishops Bible 1568

And Asahel folowed after Abner, and in goyng he turned neither to the right hande nor to the left, from Abner

Geneva Bible 1560/1599

And Asahel followed after Abner, and in going he turned neither to the right hand nor to the left from Abner.

The Great Bible 1539

and Asahel folowed after Abner, and turned nether to the ryght hand nor to the lefte, from Abner.

Matthew's Bible 1537

& folowed after Abner and turned neyther to the ryght hande nor to the lefte from Abner.

Coverdale Bible 1535

& folowed after Abner, and turned not asyde nether to the righte hande ner to ye lefte from Abner.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Asahel pursuede Abner, and bowide not, nether to the riyt side nether to the left side, ceessynge to pursue Abner.