Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתקע יואב בשׁופר ויעמדו כל העם ולא ירדפו עוד אחרי ישׂראל ולא יספו עוד להלחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo, y no siguió más á los de Israel, ni peleó más.

English

King James Bible 1769

So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

King James Bible 1611

So Ioab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

Green's Literal Translation 1993

And Joab blew the ram's horn. And all the people stood still, and did not pursue Israel any more; nor did they fight any more.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab will strike upon the trumpet, and all the people will stand, and no more pursue after Israel, and they will no more add to fight.

Young's Literal Translation 1862

And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued Israel no more, neither fought they any more.

Bishops Bible 1568

And so Ioab blewe a trumpet, and all the people stoode still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more

Geneva Bible 1560/1599

So Ioab blew a trumpet, and all the people stoode still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

The Great Bible 1539

And so Ioab blewe a trompet, and all the people stode styll, and pursued after Israel no more nether fought they any more.

Matthew's Bible 1537

And therwyth Ioab blew a trompet, and all the people stode styll & pursued after Israel no more nor fought no more.

Coverdale Bible 1535

And Ioab blewe the trompet, & all the people stode still, and folowed nomore vpon Israel, nether foughte they eny more.

Wycliffe Bible 1382

And Joab sownede with a clarioun, and al the oost stood; and thei pursueden no ferthere Israel, nether bigunnen batel.