Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 3:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל העם הכירו וייטב בעיניהם ככל אשׁר עשׂה המלך בעיני כל העם טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Súpolo así todo el pueblo, y plugo en sus ojos; porque todo lo que el rey hacía parecía bien en ojos de todo el pueblo.

English

King James Bible 1769

And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

King James Bible 1611

And all the people tooke notice of it, and it pleased them: as whatsoeuer the King did, pleased all the people.

Green's Literal Translation 1993

And all the people took notice, and it was good in their eyes. As to all the king did, it was good in the eyes of all the people.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the people knew, and it will be good in their eyes, as all the king did was good in the eyes of all the people.

Young's Literal Translation 1862

And all the people have discerned `it', and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the people took notice of it, and it pleased them: as what ever the king did pleased all the people.

Bishops Bible 1568

And all the people wist it, and it pleased them: as whatsoeuer the king did, pleased all the people

Geneva Bible 1560/1599

And all the people knewe it, and it pleased them: as whatsoeuer the King did, pleased all the people.

The Great Bible 1539

And the people wist it, and it pleased them. And whatsoeuer the kyng dyd, it pleased all the people.

Matthew's Bible 1537

And the people wyst it, and it pleased them, as well as all other good thynges, whiche the kynge dyd in the sight of the people.

Coverdale Bible 1535

And all ye people knewe it, and it pleased them well all that ye kynge dyd in the sighte of all the people.

Wycliffe Bible 1382

And al the puple herde; and alle thingis which the kyng dide in the siyt of al the puple plesiden hem;