Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 5:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב דוד במצדה ויקרא לה עיר דוד ויבן דוד סביב מן המלוא וביתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y David moró en la fortaleza y púsole por nombre la Ciudad de David: y edificó alrededor, desde Millo para adentro.

English

King James Bible 1769

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

King James Bible 1611

So Dauid dwelt in the fort, and called it the citie of Dauid, and Dauid built round about, from Millo and inward.

Green's Literal Translation 1993

And David lived in the stronghold, and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will dwell in the fastness, and he will call it the city of David. And David will build round about from Millo and its house.

Young's Literal Translation 1862

And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.

Bishops Bible 1568

And so Dauid dwelt in the towre, and called it the citie of Dauid, and buylt round about it, from Millo & inward

Geneva Bible 1560/1599

So Dauid dwelt in that forte, and called it the citie of Dauid, and Dauid built rounde about it, from Millo, and inward.

The Great Bible 1539

And so Dauid dwelt in the towre, & called it in the citye of Dauid, & buylt round about it from Millo inwarde.

Matthew's Bible 1537

And Dauid dwelte in the toure and called it the cytye of Dauid. And Dauid buylt round aboute it from Mello inwarde.

Coverdale Bible 1535

So Dauid dwelt in ye castell, and called it the cite of Dauid. And Dauid builded roude aboute fro Millo and within.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Dauid dwellide in the tour, and clepide it the citee of Dauid; and he bildide bi cumpas fro Mello, and with ynne.