Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 6:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב ארון יהוה בית עבד אדם הגתי שׁלשׁה חדשׁים ויברך יהוה את עבד אדם ואת כל ביתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estuvo el arca de Jehová en casa de Obed-edom Getheo tres meses: y bendijo Jehová á Obed-edom y á toda su casa.

English

King James Bible 1769

And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.

King James Bible 1611

And the Arke of the Lord continued in the house of Obed Edom the Gittite, three moneths: and the Lord blessed Obed Edom, and all his household.

Green's Literal Translation 1993

And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months. And Jehovah blessed Obed-edom and all his house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the ark of Jehovah will dwell in the house of Obed-Edom the Gittite three months: and Jehovah will bless Obed-Edom and all his house.

Young's Literal Translation 1862

and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom and all his household.

Bishops Bible 1568

And the arke of the Lorde continued in the house of Obed Edom the Gethite three monethes: and the Lorde blessed Obed Edom, and all his housholde

Geneva Bible 1560/1599

And the Arke of the Lord continued in the house of Obed-edom the Gittite, three moneths, and the Lord blessed Obed-edom, and all his houshold.

The Great Bible 1539

And the Arcke of the Lord continued in the house of Obeth Edom the Gethite, thre monethes, and the Lorde blessed Obeth Edom, and all hys housholde.

Matthew's Bible 1537

And the arcke of the Lorde continued in the house of Obed Edom the Gethite, thre monethes, and the Lorde blessed Obed Edom and all hys housholde.

Coverdale Bible 1535

And whan the Arke of the LORDE had contynued thre monethes in the house of Obed Edom the Gathite, the LORDE blessed him and all his house.

Wycliffe Bible 1382

And the arke of the Lord dwellide in the hows of Obethedom