Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 6:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודוד וכל בית ישׂראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שׁופר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

English

King James Bible 1769

So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

King James Bible 1611

So Dauid and all the house of Israel brought vp the Arke of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.

Green's Literal Translation 1993

And David and all the house of Israel were bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of a ram's horn.

Julia E. Smith Translation 1876

And David and all the house of Israel were bringing up the ark of Jehovah with shouts and with the voice of the trumpet,

Young's Literal Translation 1862

and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

Bishops Bible 1568

So Dauid and all the house of Israel brought the arke of the Lorde with showting and trumpet blowing

Geneva Bible 1560/1599

So Dauid and all the house of Israel, brought the Arke of the Lord with shouting, and sound of trumpet.

The Great Bible 1539

So Dauid and all the house of Israel brought the arck of the Lorde, wyth showtyng and trompet blowyng.

Matthew's Bible 1537

And Dauid & all the house of Israel brought the arcke of the Lorde wyth shoutyng & trompet blowyng.

Coverdale Bible 1535

And Dauid withall Israel brought vp ye Arke of the LORDE with tabrertes and trompettes.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid, and al the hows of Israel, ledden forth the arke of testament of the Lord in hertli song, and in sown of trumpe.