Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 8:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימלך דוד על כל ישׂראל ויהי דוד עשׂה משׁפט וצדקה לכל עמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y reinó David sobre todo Israel; y hacía David derecho y justicia á todo su pueblo.

English

King James Bible 1769

And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

King James Bible 1611

And Dauid reigned ouer all Israel, and Dauid executed iudgement and iustice vnto all his people.

Green's Literal Translation 1993

And David reigned over all Israel, and David executed justice and righteousness to all his people.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will reign over all Israel; and David will be doing judgment and justice to all his people.

Young's Literal Translation 1862

And David reigneth over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.

Bishops Bible 1568

And Dauid raigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people

Geneva Bible 1560/1599

Thus Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people.

The Great Bible 1539

And Dauid raygned ouer all Israel, and executed ryght, & Iustice vnto all his people.

Matthew's Bible 1537

And Dauid raygned ouer all Israel, and executed ryght and iustice vnto all hys people.

Coverdale Bible 1535

Thus was Dauid kynge ouer all Israel. And he executed iudgmente and righteousnes vnto all ye people.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid regnede on al Israel, and Dauid dide doom, and riytfulnesse to al his puple.