Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 8:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויואב בן צרויה על הצבא ויהושׁפט בן אחילוד מזכיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Joab hijo de Sarvia era general de su ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;

English

King James Bible 1769

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

King James Bible 1611

And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the host, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud was Recorder.

Green's Literal Translation 1993

And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the historian;

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab, son of Zeruiah, over the army; and Jehoshaphat, son of Ahilud, remembering.

Young's Literal Translation 1862

and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Bishops Bible 1568

And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder

Geneva Bible 1560/1599

And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Ioshaphat the sonne of Ahilud was recorder.

The Great Bible 1539

And Ioab the sonne of Zaruiah was ouer the host, and Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder.

Matthew's Bible 1537

And Ioab the sonne of Zaruiah was ouer the host and Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder.

Coverdale Bible 1535

Ioab ye sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Joab, the sone of Saruy, was ouer the oost; sotheli Josaphat, sone of Achilud, was chaunceler; and Sadoch,