Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 9:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולבית שׁאול עבד ושׁמו ציבא ויקראו לו אל דוד ויאמר המלך אליו האתה ציבא ויאמר עבדך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba, al cual como llamaron que viniese á David, el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo.

English

King James Bible 1769

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

King James Bible 1611

And there was of the house of Saul, a seruant whose name was Ziba: and when they had called him vnto Dauid, the king said vnto him, Art thou Ziba? And he said, Thy seruant is he.

Green's Literal Translation 1993

And the house of Saul had a servant, and his name was Ziba. And they called him to David. And the king said to him, Are you Ziba? And he said, Your servant!

Julia E. Smith Translation 1876

And to the house of Saul a servant and his name Ziba. And they will call for him to David, and the king will say to him, Thou Ziba? and he will say, Thy servant

Young's Literal Translation 1862

And the house of Saul hath a servant, and his name `is' Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, `Art thou Ziba?' and he saith, `Thy servant.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him to David, the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Bishops Bible 1568

And there was of the householde of Saul, a seruaunt whose name was Ziba, and when they had called him vnto Dauid, the king saide vnto him: Art thou Ziba? He said: Thy seruaunt is he

Geneva Bible 1560/1599

And there was of the housholde of Saul a seruant whose name was Ziba, and when they had called him vnto Dauid, the King sayd vnto him, Art thou Ziba? And he sayd, I thy seruant am he.

The Great Bible 1539

And there was of the houshold of Saul a seruaunt whose name was Ziba: & whan they had called hym vnto Dauid, the kyng sayd vnto him: art thou Ziba? He sayd: thy seruaunt is he.

Matthew's Bible 1537

And there was of the housholde of Saul a seruaunt named Zibah which was called vnto Dauid. And the kynge sayde vnto hym: art thou Zibah. And he sayde: thy seruaunt is the man.

Coverdale Bible 1535

There was a seruaunt of Sauls house, named Siba, whom they called vnto Dauid, & the kynge sayde vnto him: Art thou Siba? He sayde: Yee thy seruaunt.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe a seruaunt, Siba bi name, was of the hous of Saul; whom whanne the kyng hadde clepid to hym silf, `the kyng seide to hym, Whethir thou art not Siba? And he answeride, Y am thi seruaunt.