Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 9:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו המלך איפה הוא ויאמר ציבא אל המלך הנה הוא בית מכיר בן עמיאל בלו דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar.

English

King James Bible 1769

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

King James Bible 1611

And the king saide vnto him, Where is hee? and Ziba said vnto the king, Behold, he is in the house of Machir the sonne of Ammiel, in Lodebar.

Green's Literal Translation 1993

And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel in Lodebar.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to him, Where is he? And Ziba will say to the king, Behold him in the house of Machir, son of Ammiel, from Lo-De-bar.

Young's Literal Translation 1862

And the king saith to him, `Where `is' he?' and Ziba saith unto the king, `Lo, he `is' in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

Bishops Bible 1568

The king said vnto him: where is he? Ziba saide vnto the king: Behold, he is in the house of Machir the sonne of Amiel of Lodeber

Geneva Bible 1560/1599

Then the King said vnto him, Where is he? And Ziba said vnto the King, Behold, he is in the house of Machir ye sonne of Ammiel of Lo-debar.

The Great Bible 1539

The king sayd vnto him where is he? Ziba sayd vnto the kynge: behold, he is in the house of Machir the sonne of Amiel of Lodeber.

Matthew's Bible 1537

And the kynge sayde vnto hym: where is he? And Zibah sayde vnto the kynge: beholde, he is in the house of Machir, the sonne of Amyel in Lodaber.

Coverdale Bible 1535

The kynge sayde vnto him: Where is he? Siba sayde vnto ye kynge: Beholde, he is at Ladober in ye house of Machir ye sonne of Ammuel.

Wycliffe Bible 1382

The kyng seide, Where is he? And Siba seide to the kyng, Lo! he is in the hows of Machir, sone of Amyel, in Lodabar.