Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 10:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת יתר העם נתן ביד אבשׁי אחיו ויערך לקראת בני עמון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y púsolo en orden para encontrar á los Ammonitas.

English

King James Bible 1769

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

King James Bible 1611

And the rest of the people he deliuered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in aray against the children of Ammon.

Green's Literal Translation 1993

And the rest of the people he gave into the hand of his brother Abishai, and he set in order to meet the sons of Ammon.

Julia E. Smith Translation 1876

And the remainder of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and he will arrange to meet the sons of Ammon.

Young's Literal Translation 1862

and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

Bishops Bible 1568

And the rest of the people he deliuered into the hand of Abisai his brother, that he might put them in aray against the children of Ammon

Geneva Bible 1560/1599

And the rest of the people hee deliuered into the hande of Abishai his brother, that hee might put them in aray against the children of Ammon.

The Great Bible 1539

And the rest of the people he delyuered into the hand of Abisay hys brother, that he myght put them in araye agaynst the children of Ammon.

Matthew's Bible 1537

And the rest of the people he delyuered into the hand of Abisai his brother, which put them in araye agaynst the children of Amnon.

Coverdale Bible 1535

And the resydue of the people put he vnder the hande of his brother Abisai, that he mighte prepare him agaynst the childre of Ammon.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe he bitook to Abisai, his brothir, the tother part of the puple, which dresside scheltrun ayens the sones of Amon.