Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 11:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח דוד אל יואב שׁלח אלי את אוריה החתי וישׁלח יואב את אוריה אל דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces David envió á decir á Joab: Envíame á Uría Hetheo. Y enviólo Joab á David.

English

King James Bible 1769

And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

King James Bible 1611

And Dauid sent to Ioab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Ioab sent Uriah to Dauid.

Green's Literal Translation 1993

And David sent to Joab, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will send to Joab, Send to me Uriah the Hittite. And Joab will send Uriah to David.

Young's Literal Translation 1862

And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,' and Joab sendeth Uriah unto David;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

Bishops Bible 1568

And Dauid sent to Ioab, saying: Send me Urias the Hethite. And Ioab sent Urias to Dauid

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid sent to Ioab, saying, Send me Vriah the Hittite. And Ioab sent Vriah to Dauid.

The Great Bible 1539

And Dauid sent to Ioab, (sayenge:) sende me Urias the hethite. And Ioab sent Urias to Dauid.

Matthew's Bible 1537

Then Dauid sent to Ioab, to sende vnto him Vrias the Hethite. And Ioab sent Vrias to Dauid.

Coverdale Bible 1535

Dauid sent vnto Ioab (sayege:) Sende me Vrias ye Hethite. And Ioab sent Vrias vnto Dauid.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Dauid sente to Joab, and seide, Sende thou Vrye Ethei to me; and Joab sente Vrye to Dauid.