Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 12:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילחם יואב ברבת בני עמון וילכד את עיר המלוכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Joab peleaba contra Rabba de los hijos de Ammón, y tomó la ciudad real.

English

King James Bible 1769

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

King James Bible 1611

And Ioab fought against Rabbah of the children of Ammon, and tooke the royall citie.

Green's Literal Translation 1993

And Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and captured the royal city.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab will fight against Rabbah of the sons of Ammon, and he will take the city of the kingdom.

Young's Literal Translation 1862

And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Bishops Bible 1568

Then Ioab fought against Rabba of the children of Ammon, and toke the citie of the kingdome

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioab fought against Rabbah of the children of Ammon, and tooke the citie of the kingdome.

The Great Bible 1539

Ioab fought agaynst Raba the cytie of the chyldren of Ammon, and toke the cyty of the kyngdome.

Matthew's Bible 1537

And as Ioab fought agaynst Rahab the cytye of the chyldren of Amnon he toke the kynges toure,

Coverdale Bible 1535

So Ioab foughte agaynst Rabba of ye children of Ammon, and wanne the kynges cite,

Wycliffe Bible 1382

Therfor Joab fauyt ayens Rabath, of the sones of Amon, and he fauyt ayens the `kyngis citee.