Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 12:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאסף דוד את כל העם וילך רבתה וילחם בה וילכדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntando David todo el pueblo fué contra Rabba, y combatióla, y tomóla.

English

King James Bible 1769

And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

King James Bible 1611

And Dauid gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and tooke it.

Green's Literal Translation 1993

And David gathered all the people and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will gather all the people together and go to Rabbah, and war against it and take it

Young's Literal Translation 1862

And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David collected all the people, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Bishops Bible 1568

And Dauid gathered al the people together, & went against Rabba, and besieged it, and toke it

Geneva Bible 1560/1599

So Dauid gathered al the people together, and went against Rabbah, and besieged it, and tooke it.

The Great Bible 1539

And Dauid geathered all the people together, and went agaynst Raba, & beseged it, and gatt it.

Matthew's Bible 1537

And Dauid gathered all the people together, and went to Rabah and assauted it and gat it.

Coverdale Bible 1535

So Dauid gathered all ye people together, and wente, & foughte agaynst Rabba, and wanne it,

Wycliffe Bible 1382

Therfor Dauid gaderide al the puple, and he yede forth ayens Rabath; and whanne he hadde fouyte, he took it.