Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 15:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא המלך וכל העם ברגליו ויעמדו בית המרחק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salió pues el rey con todo el pueblo que le seguía, y paráronse en un lugar distante.

English

King James Bible 1769

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

King James Bible 1611

And the king went forth, and all the people after him, and taried in a place that was farre off.

Green's Literal Translation 1993

And the king went out, and all the people at his feet. And they stood still at the house farthest away.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will go forth, and all the people at his feet, and they will stand in a house far off.

Young's Literal Translation 1862

And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

Bishops Bible 1568

And the king went foorth and all the people at his feete, and taried in a place that was farre of

Geneva Bible 1560/1599

And the King went forth and all the people after him, and taried in a place farre off.

The Great Bible 1539

And so the kynge & all the people went out a fote, & taryed in a place that was farre of.

Matthew's Bible 1537

And so the king & al the people went out a fote, & taryed farre from the house,

Coverdale Bible 1535

And whan the kynge and all the people came forth on fote, they wete farre from home,

Wycliffe Bible 1382

And the king yede out, and al Israel, on her feet, and the kyng stood fer fro the hous.