Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 15:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב צדוק ואביתר את ארון האלהים ירושׁלם וישׁבו שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Sadoc y Abiathar volvieron el arca de Dios á Jerusalem; y estuviéronse allá.

English

King James Bible 1769

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

King James Bible 1611

Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God againe to Ierusalem; and they taried there.

Green's Literal Translation 1993

And Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem. And they remained there.

Julia E. Smith Translation 1876

And Zadok and Abiathar will turn back the ark of God to Jerusalem: and they will sit there.

Young's Literal Translation 1862

And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

Bishops Bible 1568

Sadoc therfore and Abiathar caried the arke of God againe to Hierusalem, and they taried there

Geneva Bible 1560/1599

Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God againe to Ierusalem, and they taried there.

The Great Bible 1539

Sadock therfore and Abiathar caryed the Arcke of God agayne to Ierusalem, and they taryed there.

Matthew's Bible 1537

And so Sadock and Abiathar caryed the arcke of God agayne to Ierusalem, and they taryed there.

Coverdale Bible 1535

So Sadoc and Abiathar broughte the Arke of God agayne to Ierusalem, and remayned there.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Sadoch and Abiathar baren ayen the arke of God in to Jerusalem, and dwelliden there.