Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 16:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואבשׁלום וכל העם אישׁ ישׂראל באו ירושׁלם ואחיתפל אתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Absalom y todo el pueblo, los varones de Israel, entraron en Jerusalem, y con él Achitophel.

English

King James Bible 1769

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

King James Bible 1611

And Absalom and al the people the men of Israel, came to Ierusalem, and Ahithophel with him.

Green's Literal Translation 1993

And Absalom and all the people, the men of Israel, had come into Jerusalem, and Ahithophel with him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Absalom and all the people, the man Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Young's Literal Translation 1862

And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Bishops Bible 1568

And Absalom & al the people the men of Israel came to Hierusalem, and Ahithophel was with him

Geneva Bible 1560/1599

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Ierusalem, and Ahithophel with him.

The Great Bible 1539

And Absalom and all the people of the men of Israel came to Ierusalem, and Ahithophel was wyth him.

Matthew's Bible 1537

And Absalom and al the people of the men of Israel came to Ierusalem and Ahithophel with hym.

Coverdale Bible 1535

But Absalom and all the people of the men of Israel came to Ierusalem and Achitophel with him.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Absolon, and al the puple of Israel entriden in to Jerusalem, but also Achitofel with hym.