Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 17:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אחיתפל אל אבשׁלם אבחרה נא שׁנים עשׂר אלף אישׁ ואקומה וארדפה אחרי דוד הלילה׃

Spanish

Reina Valera 1909

ENTONCES Achitophel dijo á Absalom: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré á David esta noche;

English

King James Bible 1769

Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

King James Bible 1611

Moreouer Ahithophel said vnto Absalom, Let mee nowe chuse out twelue thousand men, and I will arise and pursue after Dauid this night.

Green's Literal Translation 1993

And Ahithophel said to Absalom, Please let me choose twelve thousand men, and I shall rise up and pursue David tonight.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ahithophel will say to Absalom, I will now choose twelve thousand men. and I will rise and pursue after David this night:

Young's Literal Translation 1862

And Ahithophel said unto Absalom, `Let me choose, I pray thee, twelve thousand men, and I arise and pursue after David to-night,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night;

Bishops Bible 1568

Ahithophel also said vnto Absalom: Let me choose out now twelue thousand men, and I wil vp and folowe after Dauid this night

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer Ahithophel said to Absalom, Let me chuse out now twelue thousand men, and I will vp and follow after Dauid this night,

The Great Bible 1539

Ahithophel sayde vnto Absalom: let me chose out nowe twelue thousande men. And I will vp, & folowe after Dauid thys nyght.

Matthew's Bible 1537

Then Ahithophel sayd vnto Absalom: let me chose out, I pray the, twelue thousand men. And I will vp and folowe after Dauid by night.

Coverdale Bible 1535

And Achitophel sayde vnto Absalom: I wil chose out twolue thousande me, and wyl get me vp, and persue Dauid by nighte,

Wycliffe Bible 1382

Therfor Achitofel seide to Absolon, Y schal chese twelue thousynde of men `to me, and Y schal rise, and pursue Dauid in this nyyt.