Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 19:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

(19:18) ואלף אישׁ עמו מבנימן וציבא נער בית שׁאול וחמשׁת עשׂר בניו ועשׂרים עבדיו אתו וצלחו הירדן לפני המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y con él venían mil hombres de Benjamín; asimismo Siba criado de la casa de Saúl, con sus quince hijos y sus veinte siervos, los cuales pasaron el Jordán delante del rey.

English

King James Bible 1769

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

King James Bible 1611

And there were a thousand men of Beniamin with him, and Ziba the seruant of the house of Saul, and his fifteene sonnes and his twenty seruants with him, and they went ouer Iordane before the King.

Green's Literal Translation 1993

And a thousand men were with him from Benjamin; also Ziba, the servant of the house of Saul, and his thirteen sons and his twenty servants with him. And they had rushed over the Jordan before the king.

Julia E. Smith Translation 1876

And a thousand men with him from Benjamin, and Ziba the boy of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

Young's Literal Translation 1862

and a thousand men `are' with him from Benjamin, and Ziba servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him, and they have gone prosperously over the Jordan before the king.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

Bishops Bible 1568

And there were a thousand men of Beniamin with him, and Ziba the seruaunt of the house of Saul and his fyfteene sonnes and twentie seruauntes with him, and they went ouer Iordane before the king

Geneva Bible 1560/1599

And a thousande men of Beniamin with him, and Ziba the seruant of the house of Saul, and his fifteene sonnes and twentie seruants with him: and they went ouer Iorden before ye king.

The Great Bible 1539

and there were a thousande men of Beniamin wt hym, & Ziba the seruaunt of the house of Saul and his .xv. sonnes and twentye seruauntes with him. And they went quyckly ouer Iordan before the kynge. And there went ouer a boate

Matthew's Bible 1537

and a thousande men of Beniamin wt hym, and Ziba the seruaunt of the house of Saul and his .xv. sonnes and twentye seruauntes with him. And they whypte ouer Iordan before the kyng. And ther went ouer a Botte

Coverdale Bible 1535

and there were with him a thousande me of Ben Iamin. Siba also the seruaunt of the house of Saul with his fyftene sonnes and twenty seruauntes, & gat them thorow Iordane and passed ouer ye fery,

Wycliffe Bible 1382

with a thousynde men of Beniamyn; and Siba, a child of the hows of Saul, and fiftene sones of hym, and twenti seruauntis weren with hym; and thei braken in to Jordan, bifor the kyng,