Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 19:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

(19:33) וברזלי זקן מאד בן שׁמנים שׁנה והוא כלכל את המלך בשׁיבתו במחנים כי אישׁ גדול הוא מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y era Barzillai muy viejo, de ochenta años, el cual había dado provisión al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.

English

King James Bible 1769

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

King James Bible 1611

Now Barzillai was a very aged man, euen fourescore yeeres olde, and he had prouided the king of sustenance while he lay at Mahanaim: for he was a very great man.

Green's Literal Translation 1993

And Barzillai was very old, a son of eighty years, and he had sustained the king as he abode in Mahanaim, for he was a very great man.

Julia E. Smith Translation 1876

And Barzillai a very old man, the son of eighty years: and he nourished the king in his dwelling in the two camps, for he was an exceeding great man.

Young's Literal Translation 1862

and Barzillai `is' very aged, a son of eighty years, and he hath sustained the king in his abiding in Mahanaim, for he `is' a very great man;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim: for he was a very great man.

Bishops Bible 1568

Barzellai was a very aged man, euen foure score yeres olde, and prouided the king of sustenaunce while he laye at Mahanaim: for he was a man of very great substaunce

Geneva Bible 1560/1599

Nowe Barzillai was a very aged man, euen fourescore yeere olde, and he had prouided the king of sustenance, while he lay at Mahanaim: for he was a man of very great substance.

The Great Bible 1539

Berselai was a very aged man, euen foure skore yere olde, & prouyded the kynge of sustenaunce, whyle he laye at Mahanaim: for he was a man of verye great substaunce.

Matthew's Bible 1537

which Berselai was a very aged man, euen foure skore yeares olde, and had prouyded the kynge of sustenaunce whyle he laye at Mahanaim: for he was a man of verye great substaunce.

Coverdale Bible 1535

And Barsillai was very olde, so good as foure score yeare olde, the same had prouyded ye kynge of fode whyle he was at Mahanaim, for he was a very noble man.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Berzellai of Galaad was ful eld, that is, of foure score yeer, and he yaf metis to the kyng, whanne the kyng dwellyde in castels; for Berzellai was a ful riche man.