Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 19:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

(19:34) ויאמר המלך אל ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey dijo á Barzillai: Pasa conmigo, y yo te daré de comer conmigo en Jerusalem.

English

King James Bible 1769

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

King James Bible 1611

And the king said vnto Barzillai, Come thou ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

And the king said to Barzillai, You pass over with me and I will sustain you with me in Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to Barzillai, Pass thou over with me, and I will nourish thee with me in Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

and the king saith unto Barzillai, `Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Bishops Bible 1568

And the king said vnto Barzellai, come ouer with me, & I will feede thee with me in Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

And the king said vnto Barzillai, Come ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.

The Great Bible 1539

And the kynge sayde vnto Berselai: come thou with me, & I will fede the with me in Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

And the kinge sayd vnto Berselai: come thou with me, that I may fede the with me in Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

And the kynge sayde vnto Barsillai: Thou shalt go ouer with me, I wyll take care for the wt myne awne selfe at Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the kyng seide to Berzellai, Come thou with me, that thou reste sikirli with me in Jerusalem.